Pour que cet effet soit réussi, il faut
absolument que le texte soit plus claire que votre fond.
Plus le fond est foncé, meilleur est le résultat !
1. Dans Paint Shop Pro, créez votre bannière
2. Copiez-là
puis allez dans
Animation pro - Collez-là comme nouvelle
animation 
3. Cliquez sur Effets - Insérer un effet sur une image...
4. Choisissez l'effet "Vitrail"
5. Sélectionnez la première image de votre animation
Faites un clic-droit dessus puis cliquez sur Supprimer (elle n'a pas d'animation, elle est donc inutile)
6. Faites Edition - Sélectionner tout
7. Copiez
puis Collez comme nouvelle
animation 
Faites à nouveau Edition - Sélectionnez tout. Puis cliquez sur Animation - Inverser l'ordre des images
8. Refaites
Copier 
Retourner sur votre première animation, sélectionnez la dernière image
9. Faites un clic-droit dessus puis choisissez Coller - Après l'image active
Nous avons maintenant notre effet vitrail qui fait un aller-retour sur toute l'image.
C'est terminé... Enregistrez votre animation.