"Je joue à la Nintendo DS de maman"